a hair's breadth

正式/口语·形容极其接近的差距

例句

The car missed the pedestrian by a hair's breadth.

典故来源源自头发丝的宽度，比喻极小的距离或差距，常用于描述险情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hair [hɛr]

n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;

breadth [brɛdθ]

n. 宽度;宽容;（知识、兴趣等的）广泛;

a diamond in the rough

away with the fairies

心不在焉；恍惚不实

apples and oranges

完全不同的事物，无法比较

a fact of life

生活中的事实或现实

at stake

存在危险、损失或失败的可能性

a chip on your shoulder

怨气，自卑感或敌意，常常准备对挑战或争执做出强烈反应

and so on

等等

as bald as a cue ball

非常秃头的意思