force someone's hand

口语·描述被迫行动

例句

The deadline forced my hand, so I had to finish the report early.

典故来源源自扑克牌游戏，指逼迫对手提前出牌，后引申为迫使某人采取行动。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

force [fɔ:s]

n. 力;武力;（社会）势力;魄力; vt. 强迫;强行;促使，推动;强奸;

hand [hænd]

n. 手;协助，帮助;（工具等的）把，柄;掌管; vt. 传递，交给;搀扶;支持;

for the ages

留传后世的，对长期的影响深远的

Fell on deaf ears

建议或请求被忽视，无人理会，如同对聋子说话一样无效。

feel blue

感到悲伤或沮丧

finishing touch

锦上添花

fill the bill

完全符合要求或满足需求

fit like a glove

非常适合，完全贴合

first things first

按照重要性顺序，先做最重要的事情

fairweather friend

只在好天气的时候才关心你的朋友。