put a smile on someone's face

口语·形容让人开心
例句
Her surprise gift really put a smile on my face after a long week.
典故来源 源自日常表达，直接指通过行动或言语让人开心，笑容成为喜悦的象征。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
face [fes]
n. 面容;表面;脸;方面; vt.& vi. 面对;面向…;正视;承认; vt. （感到不能）对付;（明知不好办而）交谈;必须对付（某情况）;面临…;
smile [smaɪl]
n. 微笑，笑容; vt. 以微笑表示;以微笑完成; vi. 微笑;赞许;不在乎;

🔤 同首字母习语

play away from home
在自己的领域之外或陌生的环境中进行活动或比赛
peaches and cream
一切顺利，完美无缺的状态
put your shoulder to the wheel
全力以赴，特别是在面临困难或挑战时努力工作
pay lip service
口头的表示赞同或支持，但没有实际行动或真实的意图
put your foot down
坚定立场，坚决拒绝或反对某事
poetic justice
诗意的公正，指恰如其分的惩罚或回报，与所犯罪行或不公行为相关联
Pop one's clogs
俚语，委婉地表示死亡，带有幽默或轻松语气。
pull in ones horns
收敛自己的行为或言论，尤其是在面对困难或挑战时变得谦逊或谨慎
浏览全部英文习语 ›