stir up a hornet's nest

口语·形容引发众怒或麻烦
例句
His comments about the new policy really stirred up a hornet's nest at the meeting.
典故来源 源自蜜蜂或黄蜂巢被搅动时群蜂攻击的比喻,指引发巨大麻烦或争议。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]
vt.& vi. (使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;
nest [nest]
n. (鸟)窝;温床;(套叠在一起的)一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;
hornet ['hɔ:nit]
n. 大黄蜂;马蜂;马蜂窝;一大堆麻烦;

🔤 同首字母习语

see red
大怒,非常生气
small beer
不重要的、不值得关注的事物
suited and booted
穿着得体,整齐划一
spoiler alert
爆料提醒(告知即将揭示剧情的忠告)
step up to the mark
勇于承担责任并展示自己的能力
share and share alike
平分成果、财富或责任的原则
slip of the tongue
口误,不小心说错话
slippery slope
进退维谷的困境或情况
浏览全部英文习语 ›